to act against someone or something in a hostile manner

किसी या किसी चीज़ के खिलाफ शत्रुतापूर्ण तरीके से कार्य करना

English Usage: The army plans to attack the enemy's base at dawn.

Hindi Usage: सेना सुबह के समय दुश्मन के ठिकाने पर हमला करने की योजना बना रही है।

To physically attack someone.

शारीरिक हमला करना

English Usage: He was charged with assaulting a police officer.

Hindi Usage: उस पर पुलिस अधिकारी पर शारीरिक हमला करने का आरोप लगाया गया।

to assault someone

किसी पर हमला करना

English Usage: The group was caught beating up a rival gang member.

Hindi Usage: उस समूह को एक प्रतिकूल गैंग के सदस्य पर हमला करते हुए पकड़ा गया।

To assault someone verbally or physically with intensity.

किसी पर शारीरिक या मौखिक रूप से तीव्रता से हमला करना।

English Usage: During the argument, he really ripped up his opponent's arguments.

Hindi Usage: बहस के दौरान, उसने वास्तव में अपने प्रतिपक्ष के तर्कों पर कड़ी प्रतिक्रिया दी।

To make a surprise attack on someone from a hidden position.

छिपकर हमला करना

English Usage: The thieves planned to ambush the delivery truck on the highway.

Hindi Usage: चोरों ने हाईवे पर डिलीवरी ट्रक पर छिपकर हमला करने की योजना बनाई।

To attack ground targets by aircraft firing guns or dropping bombs

हवाई हमले से हमला करना

English Usage: The planes were ordered to strafe the enemy positions at dawn.

Hindi Usage: विमानों को भोर में दुश्मन की स्थिति पर हमला करने का आदेश दिया गया।

To attack as false or questionable.

झूठा या संदिग्ध के रूप में हमले करना।

English Usage: Many critics impugn the benefits of the new policy, citing a lack of evidence.

Hindi Usage: कई आलोचक नई नीति के फायदों पर सवाल उठाते हैं, सबूत की कमी का हवाला देते हुए।

To set upon or take aggressive action against.

हमला करना

English Usage: The dog will attack anyone who enters its territory.

Hindi Usage: कुत्ता उस व्यक्ति पर हमला करेगा जो उसके क्षेत्र में जाता है।

To take aggressive action against someone.

किसी के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई करना

English Usage: The soldier was ordered to attack at dawn.

Hindi Usage: सैनिक को उषा काल में हमला करने का आदेश दिया गया।

To attempt to attack someone physically.

किसी पर शारीरिक रूप से हमला करने का प्रयास करना।

English Usage: The dog flew at the intruder.

Hindi Usage: कुत्ता घुसपैठिए पर हमला करने के लिए दौड़ा।

to take aggressive action against

के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई करना

English Usage: The dog will attack if it feels threatened.

Hindi Usage: यदि कुत्ता खतरा महसूस करता है, तो वह हमला करेगा।

to criticize or challenge someone strongly

कड़ी आलोचना करना

English Usage: The article assaults the administration's policies on education.

Hindi Usage: लेख ने प्रशासन की शिक्षा नीतियों की कड़ी आलोचना की।

To take aggressive action against something or someone.

किसी चीज़ या किसी के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई करना।

English Usage: The pirates were attacking the merchant ship.

Hindi Usage: समुद्री डाकू व्यापारी जहाज़ पर हमला कर रहे थे।

To attack continuously.

लगातार हमला करना

English Usage: The protesters began to barrage the officials with questions.

Hindi Usage: प्रदर्शक अधिकारियों पर सवालों की बौछार करने लगे।

To take aggressive action against.

हमला करना

English Usage: He decided to attack the problem head-on.

Hindi Usage: उसने समस्या पर सीधे हमला करने का निर्णय लिया।

To fall or swoop down suddenly.

अचानक गिरना या झपटना।

English Usage: The hawk dive-bombed its prey with incredible speed.

Hindi Usage: बाज ने अपनी शिकार पर अद्भुत गति से हमला किया।

to attack someone or something by throwing things

किसी को या कुछ को चीज़ें फेंककर हमला करना

English Usage: The protesters started to pelt the police with stones.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पत्थर फेंकना शुरू कर दिया।

To leap or spring suddenly in attack.

अचानक हमले के लिए कूदना या छलांग लगाना।

English Usage: The hawk will pounce on a small rodent from above.

Hindi Usage: बाज ऊपर से एक छोटे चूहे पर हमला करेगा।

To attack violently

हिंसक तरीके से हमला करना

English Usage: The critics savaged the movie for its poor storyline.

Hindi Usage: समालोचकों ने इसकी खराब कहानी के लिए फिल्म पर हिंसक तरीके से हमला किया।

To attack or approach forcefully.

बलपूर्वक हमला करना

English Usage: The squad stormed the enemy camp at dawn.

Hindi Usage: स्क्वाड ने भोर में दुश्मन के शिविर पर हमला कर दिया।

To take aggressive action against someone.

किसी के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई करना।

English Usage: The dog will attack if it feels threatened.

Hindi Usage: अगर कुत्ता अपने आपको खतरा महसूस करता है तो वह हमला करेगा।

To make a physical attack on someone.

किसी पर शारीरिक हमला करना

English Usage: He was arrested for assaulting his neighbor.

Hindi Usage: उसे अपने पड़ोसी पर हमला करने के लिए गिरफ्तार किया गया।

To launch a violent action against someone or something.

किसी व्यक्ति या वस्तु के खिलाफ हिंसक कार्रवाई करना।

English Usage: The dog will attack if it senses danger.

Hindi Usage: यदि कुत्ता खतरे को महसूस करता है, तो वह हमला करेगा।

to rush forward or to attack with force.

हमला करना

English Usage: The bull began charging at the matador.

Hindi Usage: बैल मेटाडोर की ओर हमला करने लगा।

To attack or assail physically.

शारीरिक रूप से हमला करना या प्रहार करना।

English Usage: "The crowd began to battery the politician with questions."

Hindi Usage: "भीड़ ने राजनीतिज्ञ पर सवालों से हमला करना शुरू कर दिया।"

To attack or criticize forcefully.

जोरदार तरीके से हमला करना या आलोचना करना।

English Usage: He blasted the proposal during the meeting for being impractical.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान प्रस्ताव की जोरदार आलोचना की क्योंकि यह अव्यवहारिक था।

To enter forcefully as an enemy; to attack.

दुश्मन के रूप में बलात प्रवेश करना

English Usage: They plan to invade the neighboring country by the end of the month.

Hindi Usage: वे महीने के अंत तक पड़ोसी देश में हमला करने की योजना बना रहे हैं।

to attack or harass someone in a group

समूह में किसी पर हमला करना या उस पर दबाव डालना

English Usage: The angry locals mobbed the businessman over the unfair deal.

Hindi Usage: गुस्से में स्थानीय लोगों ने खराब सौदे के लिए व्यापारी पर हमला किया।

To inflict a blow or attack.

हमला करना

English Usage: The warrior was ready to straiken his opponent.

Hindi Usage: योद्धा अपने प्रतिद्वंद्वी पर हमला करने के लिए तैयार था।

To strike heavily and repeatedly.

भारी और बार-बार वार करना।

English Usage: The storm battered the coastal town all night.

Hindi Usage: तूफान ने सारी रात तटीय नगर पर हमला किया।

To assault or attack physically.

शारीरिक रूप से हमला करना।

English Usage: He was batterying the door until it broke down.

Hindi Usage: वह दरवाजे को तोड़ने तक मार रहा था।

To attack or assail someone or something persistently

बार-बार हमले करना

English Usage: The enemy forces continued to bombard our positions throughout the night.

Hindi Usage: दुश्मन की सेनाओं ने रात भर हमारी स्थिति पर लगातार हमले किए।

To attack or criticize fiercely.

तीव्रता से हमला करना या आलोचना करना।

English Usage: "The critics hard the new movie for its lack of originality."

Hindi Usage: "आलोचकों ने नई फिल्म को मौलिकता की कमी के लिए तीव्रता से आलोचना की।"

To criticize or confront someone strongly.

किसी पर जोरदार आलोचना या सामना करना।

English Usage: She decided to attack the issue directly in her speech.

Hindi Usage: उसने अपने भाषण में मुद्दे पर सीधे हमला करने का निर्णय लिया।

To act aggressively toward someone; to initiate an assault.

किसी के प्रति आक्रामक होना; एक आक्रमण शुरू करना।

English Usage: The group seemed likely to attack the rival gang.

Hindi Usage: समूह rival गैंग पर हमला करने की संभावना में था।

To initiate an attack or confrontation.

हमला करने की पहल करना।

English Usage: They decided to aggressively pursue the market share.

Hindi Usage: उन्होंने बाजार हिस्सेदारी को हमलावर तरीके से हासिल करने का फैसला किया।